Una nueva agente se une al equipo de investigadores federales, en el estreno de la tercera temporada de 'FBI' en Energy