Cincuenta años después de que el ‘Hawaii 5.0’ original se emitiera por primera vez en televisión en septiembre de 1968, una recreación moderna de su capítulo piloto, también llamado ‘Cocoon’, se ha estrenado en pantalla grande en un cine de la playa de Waikiki e Honolulu.
En un intento continuo de rendir tributo a la serie original, el capítulo cuenta con actores clásicos como Dennis Chun y Al Harrington en mitad del reparto de agentes que nos tienen enganchados a la serie en E.Energy. La recreación realizada por Lenkov no es una recreación escena por escena del capítulo original, pero supone un gran desafío narrativo porque al mismo que homenajea a la serie original tiene que cerrar tramos abiertas en la temporada 8.