El equipo del teniente Horatio se enfrenta a complicados crímenes que deben resolver con tñecnicas forenses y de investigación policial. Todo ello en un convulso ambiente dominado por conflictivas bandas de procedencia extranjera. Resuelve los crímenes con ellos, los sábados a las 22:45 h.