Agente Carter, la intocable de Elliot Ness