El equipo de Nueva Orleans se divide para tender una trampa a un peligroso criminal

Un criminal con un largo historial de robos a mano armada y agresión a la autoridad pacta entregarse en una gasolinera cercana a su residencia, pero el equipo de Nueva Orleans no se fía ya que puede ir armado.